Eminence Forum Index


Go to the official Eminence website!

Author Message

<  Music  ~  Yasunori Mitsuda - Kirite
Vonbon
Posted: Thu Dec 14, 2006 9:23 am Reply with quote
Guest
An amazing album.

Discuss.
Back to top
topaz
Posted: Sun Dec 17, 2006 11:07 am Reply with quote
Not-So-Newbie Joined: 23 Apr 2006 Posts: 44 Location: Sydney
it gave me a Xenogears-esque vibe (despite the fact that i've still yet to play the actual game, i've heard a few songs from the OST) upon first listen...

i think it's a really interesting concept as well, composing music based on a short story...pity my Japanese had gone from OK to bad in the past yr so i doubt i'll be able to understand much of the book :S
Back to top View user's profile Send private message
squall3031
Posted: Thu Mar 22, 2007 9:16 pm Reply with quote
Regular Joined: 04 Sep 2005 Posts: 129
Hmm...the only track that I like from this album is the first one. That's it.

_________________
Back to top View user's profile Send private message
chocohi
Posted: Thu Mar 22, 2007 10:08 pm Reply with quote
Forum Professional Joined: 09 Sep 2005 Posts: 696
haha i like the whole CD =)

i think thats due to the fact i like modal music, Celtic style =) and lots more for the record.

Also the part where it used to be my waking up CD, but mainly through the holidays...and being lazy i would always sleep in and listen to the whole CD haha =)

but i have to say the first piece "Circle of Eternity" is very PRETTY =D

In "Upon the Melodies of the Moon" the vocal harmonies are quite good too XD

The female vocalist in "The Azure" and "Promise of Winds - Petals whereabouts" has a very enchanting voice. YES ENCHANTING INDEED! sounds so nice =) i think its the same person xP if not i need to get my ears checked...and i know they're already stuffed up more than enough hahaha

what are your fav's out of the CD?

_________________
Back to top View user's profile Send private message MSN Messenger
ryunite
Posted: Thu Mar 22, 2007 10:48 pm Reply with quote
Forum Addict Joined: 18 Nov 2006 Posts: 198
My favourite piece is definetely "Kibou no Na wa", the second last track.
I love Eri Kawai (the vocalist for this CD, so yes chocohi, its the same vocalist for the songs), she puts so much emotion into her songs.

The lyrics are enticing, especially as it hits about 3:12 into the track (round and round~)
Back to top View user's profile Send private message
topaz
Posted: Sat Mar 24, 2007 12:44 pm Reply with quote
Not-So-Newbie Joined: 23 Apr 2006 Posts: 44 Location: Sydney
i really like Promise with the Wind (3), The Aruze (5) & Nocturne (9), also the 2nd last song (the vocal track)
Back to top View user's profile Send private message
ryunite
Posted: Wed May 09, 2007 2:58 pm Reply with quote
Forum Addict Joined: 18 Nov 2006 Posts: 198
I made the biggest discovery today.
I found.. the lyrics book. It was inside the cd 'case'! I think my life is now complete.

The end.

_________________
Be mesmerized by the Mimi-pan dance until the mods make me remove it.
Back to top View user's profile Send private message
Vonbon
Posted: Wed May 09, 2007 9:31 pm Reply with quote
Guest
You... fail.

For serious? You never wondered why the cd case seemed so fat?
Back to top
figgie
Posted: Wed May 09, 2007 10:35 pm Reply with quote
Regular Joined: 29 Jan 2007 Posts: 98 Location: melbourne , aus
Confused this is a great CD only prob i Embarassed have is i cant read japanese(the booklet)... or any other language than english or Crying or Very sad for that matter
Back to top View user's profile Send private message Visit poster's website Yahoo Messenger MSN Messenger
ryunite
Posted: Wed May 09, 2007 11:04 pm Reply with quote
Forum Addict Joined: 18 Nov 2006 Posts: 198
Well if it makes you feel better, I am considering to translate it.. but my Japanese is.. well, not that great. I've looked into it a bit, but I don't want to wreck my book ):

_________________
Be mesmerized by the Mimi-pan dance until the mods make me remove it.
Back to top View user's profile Send private message
Vonbon
Posted: Wed May 09, 2007 11:20 pm Reply with quote
Guest
figgie wrote:
Confused this is a great CD only prob i Embarassed have is i cant read japanese(the booklet)... or any other language than english or Crying or Very sad for that matter

You"ll be pleased to know though that the translation project is possibly at 0.002% completion. Rock on!
Back to top
figgie
Posted: Thu May 10, 2007 12:03 pm Reply with quote
Regular Joined: 29 Jan 2007 Posts: 98 Location: melbourne , aus
yay thank you
Back to top View user's profile Send private message Visit poster's website Yahoo Messenger MSN Messenger
chocohi
Posted: Thu May 10, 2007 10:23 pm Reply with quote
Forum Professional Joined: 09 Sep 2005 Posts: 696
I would like to know what the lyric translations are too...like i could learn japanese...but then that requires effort.

_________________
Back to top View user's profile Send private message MSN Messenger
ryunite
Posted: Thu May 10, 2007 11:13 pm Reply with quote
Forum Addict Joined: 18 Nov 2006 Posts: 198
chocohi wrote:
I would like to know what the lyric translations are too...like i could learn japanese...but then that requires effort.


I'm thinking of starting with the lyrics first. This will be my first translation project (yay for taking on a harder project), so I'm thinking of starting with the lyrics to see how I can cope.

Edit: By popular demand of one vote (woo hoo), I will be starting with The Azure. Time to abscond the country and leave you all hanging.

_________________
Be mesmerized by the Mimi-pan dance until the mods make me remove it.
Back to top View user's profile Send private message
Rain Bow
Posted: Sun May 27, 2007 8:14 am Reply with quote
Regular Joined: 20 May 2007 Posts: 61 Location: After rain
Hello, nice to meet you, everyone. Razz

I really like Kirite, especially 'The name of our hope' and 'noctune'.
But I like whole pieces.

And I am Japanese, so I can translate it for you ! Wink
How does it sound ?

_________________
別れ無ければ出会いあらず、
出会い無ければ別れあらず
Back to top View user's profile Send private message
Patryn
Posted: Sun May 27, 2007 10:02 am Reply with quote
Eminence Staff Joined: 20 Oct 2006 Posts: 699
it sounds GOooooooooooooooooooooooooooooood!

_________________
Oranges and Apples

Time will heal what a shotgun doesn't.
Back to top View user's profile Send private message
Rain Bow
Posted: Mon May 28, 2007 7:18 pm Reply with quote
Regular Joined: 20 May 2007 Posts: 61 Location: After rain
Eh.. but the whole story is too long for me...

I can just translate the lyrics of 3 songs Smile

_________________
別れ無ければ出会いあらず、
出会い無ければ別れあらず
Back to top View user's profile Send private message
chocohi
Posted: Mon May 28, 2007 8:22 pm Reply with quote
Forum Professional Joined: 09 Sep 2005 Posts: 696
Rain Bow wrote:
Eh.. but the whole story is too long for me...

I can just translate the lyrics of 3 songs Smile


any form of translation is excellent! doesn't matter how little! thanks for trying! looking forward to it! =) you are SPECTACULAR!!!

XD

_________________
Back to top View user's profile Send private message MSN Messenger
Rain Bow
Posted: Wed May 30, 2007 3:51 pm Reply with quote
Regular Joined: 20 May 2007 Posts: 61 Location: After rain
Promise with Winds-Petals'Whereabouts


Scent of a town with good old memories A door I should open someday
Those gentle eyes You are surely who I was looking for
Meeting together here is a promise long time ago before we were born

The far unknown future, whatever the shape will be
Please find me


You do not have to put anything on my palm
Only you are here for me, only you are you,
Flowers will bloom, and drop to the sky, and a promise they inhabit a seed

The memories torn by wind Pick up one piece, and
Please create me

Pages that time turned over, whatever the story is
We will be together



How to sing (pronunciation)...↓

Kaze no yakusoku~hanabira no yukue


Natsukashii machino nioi Itsuka akeruhazuno doa
Odayakana sono manazashi Tashikani sagashitsuzuketa hito
Kokode futari deaukotowa umareru zutto maeno yakusoku

Tooi mishiranu mirai, Donna katachide itemo
Watashiwo mitsukete


Kono tenohiraniwa nanimo nosetekurenakutemoii
Kokoni itekurerudakede Anataga anatade arudakede
Hanawa saite Sorani chitte Chiisana taneni yadoru yakusoku

Kazeni chigireru kioku Kakera hitotsu hirotte,
Watashiwo tsukutte

Tokiga mekutta peiji, Donna monogataridemo
Issyoni irukara



風の約束～花片の行方


懐かしい街の匂い　いつか開けるはずのドア
穏やかなその眼差し　確かに捜し続けた人
ここで二人　出遇うことは　生まれるずっと前の約束

　遠い見知らぬ未来　どんな形でいても
　私を　みつけて


この手のひらには何も　乗せてくれなくてもいい
ここに居てくれるだけで　あなたがあなたであるだけで
花は咲いて　空に散って　小さな種に宿る約束

　風にちぎれる記憶　欠片ひとつ拾って
　私を　創って

　時がめくった頁　どんな物語でも
　一緒に　居るから


Last edited by Rain Bow on Wed May 30, 2007 9:18 pm; edited 2 times in total
_________________
別れ無ければ出会いあらず、
出会い無ければ別れあらず
Back to top View user's profile Send private message
chocohi
Posted: Wed May 30, 2007 4:33 pm Reply with quote
Forum Professional Joined: 09 Sep 2005 Posts: 696
WOW! thanks Rain Bow!

THATS SO BEAUTIFULLY ROMANTIC!!! (I tried to say that in the most manly way possible)

The game doesn't come in English does it? Just curious...not that i'll play it...XD I'm hardly aware of what its about =P

_________________
Back to top View user's profile Send private message MSN Messenger
Rain Bow
Posted: Wed May 30, 2007 8:28 pm Reply with quote
Regular Joined: 20 May 2007 Posts: 61 Location: After rain
I will translate 'Azure' maybe tomorrow Smile

_________________
別れ無ければ出会いあらず、
出会い無ければ別れあらず
Back to top View user's profile Send private message
figgie
Posted: Wed May 30, 2007 8:33 pm Reply with quote
Regular Joined: 29 Jan 2007 Posts: 98 Location: melbourne , aus
Smile YAY thank you for the song translation Embarassed wow so thats what she's singing
Back to top View user's profile Send private message Visit poster's website Yahoo Messenger MSN Messenger
Rain Bow
Posted: Wed May 30, 2007 8:41 pm Reply with quote
Regular Joined: 20 May 2007 Posts: 61 Location: After rain
I will also try to modify the pronunciations of the songs in Japanese into
the Roman alphabet.

So you might be able to sing the songs properly and clearly ! Razz

_________________
別れ無ければ出会いあらず、
出会い無ければ別れあらず
Back to top View user's profile Send private message
Vonbon
Posted: Wed May 30, 2007 8:47 pm Reply with quote
Guest
You are a champion. If you translated Kirite, you would be my hero.



Please.

Please.


/beg
Back to top
Rain Bow
Posted: Wed May 30, 2007 9:10 pm Reply with quote
Regular Joined: 20 May 2007 Posts: 61 Location: After rain
I fixed my above post.
So please check it and sing it !
(You'd better try to sing with the music ! Smile
And listen what she actually pronounces it Wink )

Keywords:
Doa.................door
peiji.................page
mirai................future
kaze................wind,breeze
yakusoku.........promise,appointment

_________________
別れ無ければ出会いあらず、
出会い無ければ別れあらず
Back to top View user's profile Send private message
haku
Posted: Thu May 31, 2007 9:47 am Reply with quote
Regular Joined: 28 Apr 2007 Posts: 100 Location: Melbourne
Wow Rain Bow. You're good! Very Happy

_________________
Encourage me to do more work @ http://dj-haku.deviantart.com/
Back to top View user's profile Send private message Visit poster's website MSN Messenger
Rain Bow
Posted: Thu May 31, 2007 7:08 pm Reply with quote
Regular Joined: 20 May 2007 Posts: 61 Location: After rain
The Azure


The vast blue sky I look up silently
Stretch arms, and flap with invisible wings

Even though we lose this earth(planet) tomorrow

aeternus This hope(dream) left with us,
indelebis Waits for the time to wake like a shivering seed


The back turning around with a sparkle white breeze passed through
My sure feeling even can be broken if it is varied to saying

Even though we are lost tomorrow

aeternus A moment remained on my eyes,
indelebis Comes down the end of the grand adventure inevitably


aeternus This hope(dream) left with us,
indelebis Gets pregnant with a world which will be reborn again
aeternus A moment remained on my eyes,
indelebis Knocks at the rusty door of time again



How to sing(pronunciation)...↓

Soukyuu


Damatte miageru hatenaku aoisora
Ryoutewo hirogete mienai tsubasade habataite

Ashita konohoshiwo miushinattemo

aeternus Futarini nokosareta konoyumewa
indelebis Kogoeru tanenoyouni mezameru tokiwo matsuyo


Furimuku senakani kirameku shiroikaze
Tashikana omoimo kotobani kaeruto kowaresou

Ashita watashitachi kieteittemo

aeternus Konomeni kizamareta issyunwa
indelebis Harukana tabino hateni kanarazu maioriruyo


aeternus Futarini nokosareta konoyumewa
indelebis Mouichido umarekawaru sekaiwo migomatte
aeternus Konomeni kizamareta issyunwa
indelebis Mouichido sabita tokino tobira tataku



蒼穹


黙って見上げる　果てなく青い空
両手を拡げて　見えない翼で羽ばたいて

　明日この地球（ほし）を　見失っても

　　aeternus　二人に　残されたこの希望（ゆめ）は
　　indelebis　凍える　種のように　目覚める時を待つよ


振り向く背中に　きらめく白い風
確かな想いも　言葉に変えると壊れそう

　明日私達　消えていっても

　　aeternus　この目に　刻まれた一瞬は
　　indelebis　悠かな　旅の果てに　必ず舞い降りるよ


　　aeternus　二人に　残されたこの希望（ゆめ）は
　　indelebis　もう一度　生まれ変わる　世界を身ごもって
　　aeternus　この目に　刻まれた一瞬は
　　indelebis　もう一度　錆びた時間（とき）の　扉叩く

_________________
別れ無ければ出会いあらず、
出会い無ければ別れあらず
Back to top View user's profile Send private message
Rain Bow
Posted: Sun Jun 03, 2007 5:24 pm Reply with quote
Regular Joined: 20 May 2007 Posts: 61 Location: After rain
The Name of Our Hope


The breeze born in the morning
Comes through a crack of the window to wake me up

Your voice that reaches my ears
Flowers will bloom tomorrow
The dream someone had in the past lasts


Came back from a distant journey
I will wake up here, so please be beside me

While I was walking down a long night
I called your name all the time
The road will continue morning and continue the hope(dream)


Rotate, rotate, our hourglass
The breeze runs through grass waves

Sway, sway, in sunshine through the trees
A green bud wakes up quietly

Return, return, sunlight pours and,
Thaws the white field and spring will come



How to sing it(pronunciation)...↓

Kibou no nawa


Asani umareta haruno kazega
Madono sukima nukete Okoshini kuru

Mimini todoku anatano koe
Hanawa ashita sakuyo
Mukashi darekaga mita yumewa tsuzuku


Tooi tabishite kaeritsuita
Kokode mezamerukara tonariniite

Nagai yoruwo arukinagara
Zutto namae yonda
Michiwa asae tsuzuki yumee tsuzukuyo


Maware mawareyo futarino sunadokei
Kusano namimawo kakenuke kazega yuku

Yureru Yureruyo kirameku komorebini
Aoi tsubomiwa shizukani mewosamasu

Meguru meguruyo hizashiwa furisosogu
Shiroi daichiwo tokashite harugakuru



希望の名は


朝に生まれた　春の風が
窓の隙間ぬけて　起こしに来る

　耳に届く　あなたの声
　花は　明日咲くよ
　昔　誰かが見た　夢は続く


遠い旅して　帰り着いた
ここで目覚めるから　隣りにいて

　長い夜を　歩きながら
　ずっと　名前呼んだ
　道は　朝へ続き　希望（ゆめ）へ続くよ


　　回れ　回れよ　二人の　砂時計
　　草の　波間を　駆け抜け　風がゆく

　　揺れる　揺れるよ　きらめく　木洩れ日に
　　青い　蕾は　静かに　目を覚ます

　　巡る　巡るよ　日射しは　降りそそぐ
　　白い　大地を　溶かして　春が来る

_________________
別れ無ければ出会いあらず、
出会い無ければ別れあらず
Back to top View user's profile Send private message
-=SeRaPH=-
Posted: Tue Jun 05, 2007 12:26 am Reply with quote
Eminence Staff/Forum Admin Joined: 03 Aug 2005 Posts: 1104 Location: Probably in front of a PC
CoE rules

_________________
550) {this.width = 550;}" onmouseout="unpointercursor();" onmouseover="if(this.width == 550) {pointercursor();}"/>
550) {this.width = 550;}" onmouseout="unpointercursor();" onmouseover="if(this.width == 550) {pointercursor();}"/>
ANIF07 Website
Back to top View user's profile Send private message Visit poster's website MSN Messenger

Display posts from previous:  

All times are GMT + 9 Hours
View next topic
View previous topic
Page 1 of 1
Eminence Forum Index  ~  Music
Post new topic

Jump to:  

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
eminenceonline.com || Powered by phpBB || Template by Mike Lothar